To look at TV programs is a good way to train listening comprehension.
看电视是一个好办法练习听力。
De plus les émissions chinoises sont souvent soustitrées en caractères chinois ou en anglais.
Furthermore many programs shows chinese (and/or) english subtittles.
而且很多节目用汉字幕(和/或者)英字幕。
Voici une liste d'émissions classées dans l'ordre de mes préférences avec les horaires (heures de Paris).
This is a list of programs ranked in order of my preferences with a time table (Paris time).
下面是一个节目表(巴黎时间)
位列 rank rang |
节目 Program Emission |
字幕 Subtittle Sous-titres |
频道 channel Chaîne |
天 day jour |
时间(巴黎时间) Time Horaire (Paris) |
期间 duration durée |
1 |
华人世界 chinese world le monde des chinois |
汉 英 cn en chinois anglais | CCTV-4 亚洲 |
周一 周二 周三 周四 周五 周六 Mo Tu We Th Fr Sa Lu Ma Me Je Ve Sa |
07:00 20:30 23:35 |
20 分钟 20 min |
2 |
远方的家 distant home maisons reculées |
汉 cn chinois | CCTV-4 亚洲 |
周一 周二 周三 周四 周五 周六 Mo Tu We Th Fr Sa Lu Ma Me Je Ve Sa |
00:15 11:15 17:25 |
45 分钟 45 min |
3 |
走遍中国 Across China A travers la Chine |
汉 英 cn en chinois anglais | CCTV-4 亚洲 |
周一 周二 周三 周四 周五 周六 周日 Mo Tu We Th Fr Sa Sun Lu Ma Me Je Ve Sa Dim |
07:30 14:00 23:05 |
30 分钟 30 min |
4 |
快乐汉语 Happy China Chine heureuse |
汉 英 cn en chinois anglais | CCTV-4 亚洲 |
周一 周二 周三 周四 周五 周六 Mo Tu We Th Fr Sa Lu Ma Me Je Ve Sa |
03:00 07:20 16:45 |
15 分钟 15 min |
5 |
舌尖上的中国 A bite of China La Chine sur le bout de la langue |
汉 cn chinois | CCTV-9 | |||
6 |
世界遗产在中国 World Heritage in China Patrimoine culturel de la Chine |
汉 cn chinois | CCTV-9 | |||
7 |
百家讲坛 lecture room salle de conférence |
汉 英 cn en chinois anglais | CCTV-10 |
周一 周二 周三 周四 周五 周六 周日 Mo Tu We Th Fr Sa Sun Lu Ma Me Je Ve Sa Dim |
06:40 17:12 |
40 分钟 40 min 期间 duration durée |
8 |
国宝档案 National Treasure Trésors nationaux |
汉 英 cn en chinois anglais | CCTV-4 亚洲 |
周一 周二 周三 周四 周五 周六 Mo Tu We Th Fr Sa Lu Ma Me Je Ve Sa |
07:45 14:00 |
15 分钟 15 min |
9 |
城市1对1 face to face face à face |
汉 cn chinois | CCTV-4 亚洲 |
周日 Sun Dim | 11:15 |
45 分钟 45 min |
Ces émissions de télévision peuvent être vues en live sur le site de CCTV :
These TV shows can be viewed live on CCTV's website:
你把这些电视节目在CCTV网站上可以观看现场:
http://bugu.cntv.cn/live_channel4/index.shtml
ou en différé sur le site des émissions :
or replay on their programs' website:
或者在节目的网站上回访:
华人世界 http://cctv.cntv.cn/lm/huarenshijie/index.shtml
远方的家 http://cctv.cntv.cn/lm/yuanfangdejia/index.shtml
走遍中国 http://cctv.cntv.cn/lm/zoubianzhongguo/index.shtml
快乐汉语 http://cctv.cntv.cn/lm/kuailehanyu/
舌尖上的中国 http://jishi.cntv.cn/program/sjsdzg/
世界遗产在中国 http://space.tv.cctv.com/podcast/sjyczzg
百家讲坛 http://cctv.cntv.cn/lm/baijiajiangtan/
国宝档案 http://cctv.cntv.cn/lm/guobaodangan/index.shtml
城市1对1 http://cctv.cntv.cn/lm/chengshiyiduiyi/index.shtml
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire