Lectures progressives du Chinois 3/ Graded Chinese Reader 3 / 汉语分级阅读3

J’avais déjà écrit un article sur cette collection l’année dernière. Beaucoup de mes camarades m’ont dit qu’ils avaient particulièrement appréciés ces livres.
I already wrote about this collection last year. A lot of my friends told me they particularly appreciated these books.
我去年关于这套丛书已经写了一篇文章。很多朋友告诉我，他们特别赞赏这两本书。

Vous pouvez relire mon ancien article :
You can read my previous article:
你可以再阅读我以前的文章：

Apprendre des nouveaux caractères / Learning new characters / 学习新生字

L’éditeur pékinois SINOLINGUA publie un troisième volume dans cette collection suivant le même modèle que les deux précédents volumes. Ce troisième volume utilise un vocabulaire de 1000 mots. C’est donc un volume d’un niveau moins difficile que les deux précédents.
The Pekinese publisher SINOLINGUA published a third volume in this series following the same pattern as the previous two volumes. This third volume uses a vocabulary of 1000 words. So it is less difficult than the two previous volumes.
北京出版《华语教学书版社》出版了第三卷，它使用与前两册相同的模式。这卷使用1000个词汇。因此，它没有比前两卷那么困难。



ISBN 978-7-80200-415-3
SINOLINGUA 2009


On remarquera deux petites nouveautés intéressantes : l’ajout d’un vocabulaire des 1000 mots utilisés à la fin du livre et un cache en carton permettant de cacher le pinyin. Ce cache peut aussi être utilisé avec les précédents volumes.
We can notice two interesting new things: the addition of a 1000 words vocabulary at the end of the book and a cardboard cache to hide the pinyin. This cache can also be used with the previous volumes.
我们可以看到两个有趣的新事物：在书的末尾加上了1000字的词汇和一个存为了挡住拼音的纸板的缓。你还可以在以前的两卷中使用这个缓存。