English-Chinese Word of the day 英汉对照每日一字

dimanche 21 mars 2010

Quel temps fait-il en Chine ?/ What is the weather in China ?/中国的天气什么样?

Le lien suivant ouvre un site web sur la météo en Chine avec une carte interactive :
The following link opens a website on the weather in China with an interactive map:
下面的链接打开了一份关于中国天气网站,此外还有一张互动地图:
http://weather.china.com.cn/

Il y a 300 villes disponibles. Choisissez d’abord une province, puis une ville et cliquez sur le bouton pour visiter la page choisie.
There are over 300 cities available. First, select the province, then then city, then click to immediately visit the relevant page.
国内300多地市级城市。即:先选省份,再城市,然后点击“开始定制”按钮就可以立即浏览定制好的页面。

Voici quelques mots de vocabulaire pour déchiffrer la météo :
Hereafter are some words to decipher weather forecast :
下面有一些关于天气预报的词汇:



天气[tiān qì]weatherle temps

[yīn]overcastcouvert
[qíng]finebeau
多云 [duō yún]cloudynuageux
[yǔ]rainpluie
暴雨 [bào yǔ]stormorage
[xuě]snowneige
[wù] fogbrouillard
暴雪[baò xuě] blizzard tempête de neige
冰雹[bīng baó]hailgrèle
未来[wèi lái]tomorrowdemain
温度[wēn dù]temperaturetempérature
[dù]degreedegré
[lěng]coldfroid
[rè]hottrès chaud
温暖[wēn nuǎn]warmchaud
[fēng]windle vent
微风[weī fēng]breezela brise
风向[fēng xiàng]wind direction le sens du vent :
北风[beǐ fēng]north wind vent du nord
南风[nán fēng]south wind vent du sud
东风[dōng fēng]east wind vent d’est
西风[xī fēng]west wind vent d’ouest
风力[fēng lì]wind grade force du vent :
[jí]gradeforce





0 commentaires:

Enregistrer un commentaire