English-Chinese Word of the day 英汉对照每日一字

jeudi 25 mars 2010

Anniversaire / Anniversary / 周年纪念日

Voilà déjà un an que j’ai commencé à écrire ce blog.
Already one year passed since I started writing this blog.
已经一年过去了,我开始写这本博客。






Vous avez été plus de 1000 à visiter ce blog avec un total de 2500 visites.
You were more than 1,000 to visit this blog with a total of 2500 visits.
您已经是拥有在2500名博客中1000多名来访者的博客了。

La carte ci-après obtenue avec Google Analytics indique le nombre de visites en fonction de l’origine géographique.
The following map obtained with Google Analytics shows the number of visits based on geographical origin.
下面被Google Analytics获得的地图表明基础地理来源的访问数。



Les visites de Chine sont peu nombreuses car l’accès aux blogs occidentaux ont été bloqués à partir de mai 2009.
Due to Western blogs access limitation since May 2009, the number of visits from China are very limited.
由于自2009年5月,来自中国的西方博客限制访问次数非常有限。

Je vous remercie de l’intérêt que vous manifesté pour mon blog. Les critiques et les commentaires sont toujours les bienvenues.
Thank you for your interest to my blog. Reviews and comments are always welcome.
谢谢您对我的博客感兴趣的态度。评论和意见,随时欢迎。


0 commentaires:

Enregistrer un commentaire