English-Chinese Word of the day 英汉对照每日一字

samedi 31 décembre 2011

statistiques / statistics / 统计

Cette année a été assez calme sur mon blog. Je n’ai écris que 20 articles cette année dont la moitié au dernier trimestre. Mais j’ai l’intention d’écrire plus articles l’année prochaine.
This year my blog was relatively calm. I only wrote 20 articles, the half during the last term.But I intend to write more next year.
今年我的博客比较平静的。我只写了20篇文章,二分之一当最后的季度。不过我明年打算写更多。

Vous avez été quand même 1341 visiteurs issus de 52 pays dont 920 de France.
Anyway you were 1341 to visit my blog coming from 52 countries (920 visitors for France alone).
反正你们是1341个参观我博客的人,从52个国家来自 (包括920 个从法国)。

Les statistiques fournies par Google montrent la répartion des origines des visiteurs.
The statistics given by Google show the visitors’origin.
根据Google统计下面是旅客的起源。

Dans le monde / In the world / 世界



Et en France / In France / 法国



TOP10



Merci à tous et à bientôt.
Thank you everybody and see you soon!
谢谢大家, 再见!

0 commentaires:

Enregistrer un commentaire